1. Identitatea prestatorului
Prezenta Politică de confidențialitate descrie modul în care TRANSYLVANIA MARKETING LTD SRL („noi”, „nouă”, „nostru”, „Prestatorul”) gestionează datele cu caracter personal în legătură cu aplicația Consentia („Aplicația”).
| Denumire | TRANSYLVANIA MARKETING LTD SRL |
|---|---|
| Cod de identificare fiscală (CUI) | 43230933 |
| Sediul social | Str. Crișanei 2, 550012 Sibiu, România |
| [email protected] | |
| Site web | https://transilvaniamarketing.ro |
Emailul este canalul desemnat pentru toate aspectele legate de protecția datelor, inclusiv cererile persoanelor vizate, instrucțiunile adresate de comercianți persoanei împuternicite și întrebările privind prezenta Politică. Este acceptată și corespondența scrisă transmisă la sediul social.
2. Scopul, domeniul de aplicare și publicul vizat
Scop. Prezenta Politică explică, integral, ce categorii de date prelucrează Aplicația, în ce scopuri, în temeiul cărei baze legale, pentru cât timp, cu cine sunt partajate și ce drepturi au persoanele în cauză.
Ce acoperă prezenta Politică. Datele generate de vizitatorii unui magazin online pe care un comerciant a instalat și a activat Aplicația („Datele vizitatorilor”) și datele referitoare la comerciantul care instalează și utilizează Aplicația („Datele comerciantului”).
Ce nu acoperă prezenta Politică. Practicile privind protecția datelor ale comerciantului care instalează Aplicația, care își publică propria politică de confidențialitate și răspunde de aceasta; practicile privind protecția datelor ale Platformei magazinului însăși; practicile privind protecția datelor ale Google sau ale oricărui alt instrument terț pe care un comerciant l-a instalat în magazinul său independent de Aplicație; precum și orice cookie, etichetă, pixel sau script plasat în magazinul unui comerciant de oricine altcineva decât Aplicația. Etichetele pe care Aplicația le încarcă la cererea Comerciantului sunt descrise în secțiunea 9; prelucrarea proprie a furnizorului asupra datelor pe care acestea le colectează nu este acoperită de prezenta Politică.
Publicul vizat. Comercianții care evaluează sau utilizează Aplicația, vizitatorii magazinelor în care Aplicația este activă și evaluatorii din magazinele de aplicații.
Interpretare. Atunci când prezenta Politică precizează că un lucru nu este făcut, afirmația este absolută și nu este supusă unor excepții nemenționate. Atunci când este indicată o cifră, o perioadă sau o regiune, aceasta este cifra, perioada sau regiunea aplicată efectiv. Titlurile au rol exclusiv orientativ și nu limitează textul de sub ele.
3. Definiții
GDPR înseamnă Regulamentul (UE) 2016/679. Date cu caracter personal, prelucrare, operator, persoană împuternicită, subîmputernicit, persoană vizată și încălcare a securității datelor cu caracter personal au înțelesul prevăzut la articolul 4 din GDPR.
Comerciant înseamnă persoana care administrează un magazin online și care instalează Aplicația în acel magazin. Vizitator înseamnă orice persoană care vizitează un magazin în care Aplicația este activă și căreia i se afișează bannerul de consimțământ. Înregistrare de consimțământ înseamnă un singur rând stocat de Aplicație care descrie un eveniment legat de consimțământ, astfel cum este detaliat în secțiunea 6. Platforma magazinului înseamnă platforma de comerț electronic pe care rulează magazinul Comerciantului și Aplicația. Etichetă înseamnă un script al unui instrument terț, de exemplu un pixel de publicitate sau un script de analiză, care rulează în browserul Vizitatorului. Datele scanării înseamnă informațiile tehnice despre cookie-urile și scripturile unui magazin, găsite prin scanarea magazinului descrisă în secțiunea 7. Marcajele din browser înseamnă înregistrările pe care codul Aplicației le scrie în stocarea browserului Vizitatorului, enumerate în secțiunea 6.
4. Ce face Aplicația
Aplicația are următoarele funcții:
- afișează în magazin un banner de consimțământ pentru cookie-uri, în română, engleză, germană, franceză sau italiană, potrivit setărilor Comerciantului și, dacă acesta a activat opțiunea, potrivit limbii browserului Vizitatorului;
- transmite alegerea Vizitatorului către Google Consent Mode v2 și către interfața de confidențialitate pentru clienți a Platformei magazinului;
- ține un registru de consimțăminte, pe care Comerciantul îl poate exporta ca fișier CSV;
- îi arată Comerciantului statistici agregate despre propriul său magazin: afișări ale bannerului, rata de răspuns, rata de acceptare și o defalcare pe regiuni, inclusiv un glob tridimensional, în interfața de administrare a Comerciantului, care afișează aceleași cifre agregate;
- oprește, până când Vizitatorul consimte pentru categoria respectivă, scripturile instrumentelor terțe de urmărire recunoscute și ale domeniilor enumerate de Comerciant, iar după consimțământ le pornește (blocarea scripturilor);
- dacă Comerciantul a activat opțiunea, șterge din browserul Vizitatorului cookie-urile categoriilor pe care Vizitatorul nu le-a permis (ștergerea cookie-urilor);
- citește de pe serverele noastre paginile publice ale magazinului Comerciantului, pentru a identifica și clasifica cookie-urile și scripturile magazinului (scanarea magazinului) și, dacă Comerciantul a activat opțiunea, afișează lista rezultată în fereastra de preferințe a bannerului;
- dacă Comerciantul a introdus identificatorul corespunzător, încarcă în magazin eticheta Google, Meta Pixel sau Microsoft Advertising (UET) a Comerciantului și îi transmite alegerea Vizitatorului (a se vedea secțiunea 9);
- cere din nou Vizitatorului alegerea, după intervalul stabilit de Comerciant: 6 luni, 12 luni sau niciodată.
Aplicația nu îndeplinește nicio funcție în afara acestora. Aplicația în sine nu este un produs de analiză, de publicitate, de marketing sau de gestionare a relațiilor cu clienții: nu colectează, nu primește și nu transmite niciunui furnizor de analiză sau de publicitate date despre Vizitatori. Funcțiile 5, 6 și 9 și alegerea limbii bannerului rulează în browserul Vizitatorului și nu ne trimit nimic în afară de evenimentul de consimțământ descris în secțiunea 6. Funcția 7 privește magazinul Comerciantului, nu Vizitatorii acestuia. Funcția 8 este explicată în secțiunea 9.
5. Roluri: operator și persoană împuternicită
Datele vizitatorilor — Comerciantul este operator, noi suntem persoană împuternicită. Pentru toate Datele vizitatorilor descrise în secțiunea 6, Comerciantul stabilește scopurile și mijloacele prelucrării. Acționăm exclusiv în calitate de persoană împuternicită în temeiul articolului 28 din GDPR și prelucrăm Datele vizitatorilor numai pentru a furniza aceluiași Comerciant funcțiile din secțiunea 4 care implică Date ale vizitatorilor (funcțiile 1-4) și numai pe baza instrucțiunilor documentate ale acelui Comerciant, care includ configurarea bannerului și instalarea Aplicației de către acesta.
În practică, nu decidem de ce sunt colectate Datele vizitatorilor, nu le folosim în scopuri proprii, nu combinăm date din magazinele unor Comercianți diferiți în niciun produs sau set de date comun mai multor comercianți și nu le divulgăm nimănui în afară de Comerciantul al cărui magazin le-a generat și de subîmputerniciții enumerați în secțiunea 16.
Funcțiile care rulează în browser sau privesc magazinul. Codul care oprește scripturile, șterge cookie-urile, alege limba și reafișează bannerul rulează în browserul Vizitatorului și nu ne trimite Date ale vizitatorilor. Etichetele din funcția 8 trimit date din browserul Vizitatorului direct către furnizorul etichetei, nu către noi. Pentru datele despre magazin descrise în secțiunea 7, inclusiv Datele scanării, suntem operator.
Datele comerciantului — noi suntem operator. Pentru datele contului de comerciant descrise în secțiunea 7, stabilim scopurile și mijloacele prelucrării, pentru a furniza, securiza, întreține și oferi asistență pentru Aplicație.
Nicio prevedere a prezentei Politici nu ne face operator asociat cu un Comerciant, cu Platforma magazinului sau cu Google. Dacă un Comerciant ne dă o instrucțiune pe care o considerăm contrară legislației privind protecția datelor, îl vom informa pe Comerciant și putem suspenda executarea acelei instrucțiuni, în temeiul articolului 28 alineatul (3) din GDPR.
6. Datele vizitatorilor: exact ce se stochează
Pentru fiecare eveniment legat de consimțământ, Aplicația stochează un singur rând, care conține următoarele elemente și nimic altceva:
| Element de date | Descriere și exemplu |
|---|---|
| Identificatorul consimțământului | Un identificator pseudonim, aleatoriu, generat de Platforma magazinului. Nu este creat de noi și nu este derivat din niciun atribut de identificare al Vizitatorului. |
| Acțiunea | Una dintre următoarele: banner afișat, a acceptat tot, a refuzat tot, a ales pe categorii. |
| Trei valori de tip da sau nu | Preferințe, statistici, marketing: permis sau nu. |
| Codul regiunii | Codul țării (ISO 3166-1 alfa-2, de exemplu „RO” sau „DE”), urmat, când este cunoscut, de codul subdiviziunii din ISO 3166-2, scris fără cratimă (de exemplu „ROMS” pentru RO-MS, județul Mureș). |
| Calea paginii | Calea paginii pe care a fost afișat bannerul, de exemplu /collections/all. |
| Versiunea textului bannerului | Versiunea formulării care a fost afișată. |
| Data și ora | Momentul evenimentului. |
| Domeniul magazinului | Magazinul în care a avut loc evenimentul. |
Scopuri
- Punerea în aplicare a alegerii Vizitatorului, prin transmiterea acesteia către Google Consent Mode v2 și către Platforma magazinului.
- Posibilitatea Comerciantului de a dovedi consimțământul obținut, prin registru și prin exportul CSV al acestuia.
- Producerea statisticilor agregate afișate aceluiași Comerciant.
- Posibilitatea Comerciantului de a vedea unde și sub ce formulare a fost colectat consimțământul, de exemplu pentru a depista o pagină configurată greșit sau un text depășit.
Temeiul juridic
Astfel cum se precizează în secțiunea 5, Comerciantul este operator și, prin urmare, stabilește și documentează temeiul juridic. Noi nu îl stabilim. De regulă, un Comerciant se întemeiază pe articolul 6 alineatul (1) litera (c) din GDPR, respectiv îndeplinirea obligației legale prevăzute la articolul 7 alineatul (1) din GDPR de a putea demonstra că persoana vizată și-a dat consimțământul, și/sau pe articolul 6 alineatul (1) litera (f) din GDPR, respectiv interesul său legitim de a utiliza un mecanism de consimțământ funcțional și de a păstra dovada alegerilor făcute. Prelucrarea Datelor vizitatorilor de către noi nu are un temei juridic propriu, deoarece le prelucrăm numai în calitate de persoană împuternicită.
Caracterul pseudonim al înregistrărilor
O Înregistrare de consimțământ nu conține niciun identificator direct al Vizitatorului. Identificatorul consimțământului este o valoare aleatorie generată de Platforma magazinului. Nu deținem nicio cheie, niciun tabel și niciun set de date suplimentar care să ne permită să îl asociem cu o persoană identificată prin nume, cu o adresă de email, cu o comandă sau cu un cont de client. Cu toate acestea, tratăm Înregistrările de consimțământ ca date cu caracter personal și le aplicăm integral prezenta Politică.
Codul regiunii identifică o țară sau o subdiviziune a unei țări. Nu este o localizare precisă, nu este o adresă poștală, nu reprezintă coordonate GPS și nu este o adresă IP.
Bannerul poate fi afișat în mai multe limbi. Înregistrarea de consimțământ stochează numărul versiunii textului bannerului, dar nu limba în care a fost afișat.
Marcajele din browser
În afara registrului, codul Aplicației scrie în browserul Vizitatorului următoarele înregistrări. Ele rămân pe dispozitivul Vizitatorului; Aplicația nu ni le trimite.
| Înregistrare | Unde | Conținut | Scop | Durată |
|---|---|---|---|---|
consentia_cat | stocare locală | trei valori de tip da sau nu: preferințe, statistici, marketing | permite codului de blocare să cunoască alegerea anterioară înainte ca Platforma magazinului să răspundă, ca scripturile să nu fie pornite sau oprite greșit | până când Vizitatorul șterge datele browserului; ignorată după intervalul de reafișare |
consentia_ch | cookie primar al magazinului și stocare locală | alegerea Vizitatorului (trei valori de tip da sau nu: preferințe, statistici, marketing) și momentul alegerii | se scrie numai când Vizitatorul apasă Accept, Refuz sau Salvează; împiedică reafișarea bannerului și pierderea alegerii atunci când browserul sau aplicația în care se deschide magazinul (de exemplu Safari sau Facebook) nu permite salvarea ei la Platforma magazinului; pe baza lui, alegerea este retrimisă Platformei magazinului cu momentul inițial, fără o înregistrare nouă în registru | până la expirarea intervalului de reafișare, cel mult 12 luni de la alegere |
consentia_ts | stocare locală | momentul ultimei alegeri a Vizitatorului (un număr) | stabilește când se cere din nou alegerea | până când Vizitatorul șterge datele browserului |
consentia_rl | stocare de sesiune | momentul ultimei reîncărcări automate a paginii (un număr) | evită reîncărcarea paginii de mai multe ori la zece secunde când consimțământul este retras | până la închiderea filei din browser |
consentia_cat se scrie numai acolo unde blocarea scripturilor sau încărcarea etichetelor este activă. Aceste înregistrări sunt strict necesare pentru ca bannerul să aplice alegerea Vizitatorului și nu sunt folosite în niciun alt scop. Starea consimțământului în sine este păstrată de Platforma magazinului în propria stocare, reglementată de documentația Platformei magazinului. Vizitatorul poate șterge aceste înregistrări oricând din setările browserului; bannerul va cere atunci din nou alegerea.
Dacă ștergerea cookie-urilor este activată, codul Aplicației citește numele, nu valorile, cookie-urilor la care au acces scripturile din pagină și le șterge pe cele pe care lista Comerciantului sau lista noastră încorporată le atribuie unei categorii pe care Vizitatorul nu a permis-o. Cookie-urile care nu aparțin niciunei categorii nu sunt atinse, iar cookie-urile marcate HttpOnly nu pot fi accesate. Nimic din ce se citește nu ne este trimis.
7. Datele comerciantului: exact ce se stochează
| Element de date | Scop | Temei juridic |
|---|---|---|
| Domeniul magazinului | Identifică instalarea și atribuie înregistrările, setările și statisticile magazinului corect. | Articolul 6 alineatul (1) litera (b) din GDPR — executarea contractului |
| Tokenul de acces emis de Platforma magazinului | Permite Aplicației să comunice cu magazinul și să funcționeze. | Articolul 6 alineatul (1) litera (b) din GDPR — executarea contractului |
| Setările bannerului alese de Comerciant | Stochează configurația aleasă, astfel încât bannerul să funcționeze conform setărilor. Acestea sunt păstrate ca metafield deținut de aplicație pe Platforma magazinului, nu în propria noastră bază de date. | Articolul 6 alineatul (1) litera (b) din GDPR — executarea contractului |
| Tokenul de reîmprospătare emis de Platforma magazinului (păstrat împreună cu tokenul de acces) | Permite Aplicației să continue să funcționeze când tokenul de acces expiră. | Articolul 6 alineatul (1) litera (b) din GDPR — executarea contractului |
| Limba panoului | Reține limba aleasă pentru interfața de administrare a Aplicației. | Articolul 6 alineatul (1) litera (b) din GDPR — executarea contractului |
| Datele abonamentului: identificatorul planului, perioada de facturare, data până la care este plătită perioada, data dezinstalării | Aplică planul ales de Comerciant și respectă perioada deja plătită dacă Aplicația este reinstalată în cursul ei. | Articolul 6 alineatul (1) litera (b) din GDPR — executarea contractului |
| Datele scanării (a se vedea mai jos) și alegerile de clasificare ale Comerciantului | Permit Comerciantului să vadă, să clasifice și să publice lista cookie-urilor și scripturilor magazinului său. | Articolul 6 alineatul (1) litera (b) din GDPR — executarea contractului |
| Marcajul că magazinul folosea Aplicația înainte de introducerea funcțiilor de blocare a scripturilor | Păstrează oprite funcțiile care schimbă comportamentul magazinului la magazinele care foloseau deja Aplicația, până când Comerciantul le pornește. | Articolul 6 alineatul (1) litera (b) din GDPR — executarea contractului |
| Setările extinse ale bannerului: texte, culori, limbi, liste de domenii de oprit și identificatorii etichetelor proprii de măsurare ale Comerciantului (Google Analytics, Google Ads, Meta Pixel, Microsoft UET) | Fac bannerul și etichetele să funcționeze conform configurării. | Articolul 6 alineatul (1) litera (b) din GDPR — executarea contractului |
| Jurnalele de acces ale serverului (a se vedea secțiunea 10) | Securitate și depanare. | Articolul 6 alineatul (1) litera (f) din GDPR — interes legitim |
În cazul în care un Comerciant este o persoană fizică ce desfășoară activitatea pe cont propriu sau în cazul în care aceste elemente pot fi asociate în alt mod cu o persoană fizică identificabilă, le tratăm ca date cu caracter personal, iar prezenta Politică li se aplică integral.
Tokenul de acces și tokenul de reîmprospătare sunt credențiale. Sunt stocate exclusiv pentru funcționarea Aplicației, nu sunt exportate niciodată, nu sunt partajate niciodată cu nimeni în afara subîmputerniciților din secțiunea 16 și sunt șterse la dezinstalare.
Scanarea magazinului
Aplicația citește de pe serverul nostru paginile publice ale magazinului Comerciantului: prima pagină, pagina cu toate produsele, o pagină de produs și pagina coșului. O face aproximativ o dată pe săptămână, dacă scanarea este pornită, și când Comerciantul apasă „Scanează acum”. Pentru magazinele care instalează acum Aplicația, scanarea este pornită de la instalare; pentru magazinele care foloseau deja Aplicația înainte de introducerea ei, rămâne oprită până când Comerciantul o pornește. Cererea este o cerere web obișnuită, care se identifică drept „ConsentiaScanner/1.0”; urmează redirecționările numai în interiorul adreselor proprii ale magazinului, exclusiv prin HTTPS, și se oprește la o pagină cu parolă. Deoarece cererea vine de la serverul nostru, statisticile proprii ale Comerciantului o pot arăta ca pe o vizită.
Din răspunsuri, Aplicația păstrează: (a) pentru fiecare cookie setat în antetele răspunsului, numele, atributul de domeniu, durata și dacă este marcat HttpOnly, dar niciodată valoarea; numele care par identificatori personali (de exemplu o adresă de email, un UUID, un șir hexazecimal lung sau un număr lung) sunt eliminate; (b) instrumentele terțe ale căror scripturi le recunoaște în codul paginilor; și (c) pentru fiecare instrument recunoscut, cookie-urile pe care instrumentul este cunoscut că le setează, marcate „așteptat” pentru că nu au fost observate direct. Vizitatorii nu participă la scanare, iar Aplicația nu citește cookie-urile niciunui Vizitator. Datele scanării sunt stocate în baza noastră de date și, după ce Comerciantul le-a revizuit și a ales să le afișeze, sunt scrise în metafield-ul Aplicației de pe Platforma magazinului, ca bannerul să le poată arăta Vizitatorilor. Datele scanării nu conțin date cu caracter personal ale Vizitatorilor. Clasificarea cookie-urilor este automată și orientativă; poate fi incompletă sau greșită, iar Comerciantul rămâne responsabil pentru conținutul politicii sale de cookie-uri.
8. Permisiunile și limitele accesului nostru
O singură permisiune. Singura permisiune pe care Aplicația o solicită Platformei magazinului este accesul de citire la teme. Aceasta este folosită exclusiv pentru a-i comunica Comerciantului dacă bannerul este activ în tema publicată și pentru nimic altceva.
Fără acces la datele protejate ale clienților. Aplicația nu solicită și nu are acces la datele protejate ale clienților. În clasificarea Platformei magazinului, Aplicația funcționează la Nivelul 0 — fără date ale clienților.
Aplicația nu citește comenzi, clienți, coșuri de cumpărături, procese de finalizare a comenzii (checkout), date de plată, date privind onorarea comenzilor sau vreun cont de client. Nici nu ar putea face acest lucru, deoarece nu deține permisiunile necesare.
Scanarea și sarcinile din fundal. Scanarea nu folosește nicio permisiune: citește paginile publice ale magazinului așa cum le poate citi orice vizitator. Tokenul de acces stocat este folosit în sarcini zilnice din fundal, care verifică starea abonamentului, scriu starea planului și lista de cookie-uri în metafield-urile Aplicației și pornesc scanarea.
9. Ce nu colectează și ce nu face Aplicația
Registrul de consimțăminte descris în secțiunea 6 nu conține niciunul dintre următoarele elemente, în nicio împrejurare și prin niciun mecanism:
- nume;
- adrese de email;
- numere de telefon;
- adrese IP;
- date privind comenzile, de niciun fel;
- conturi de client sau date din acestea;
- identificatori ai dispozitivelor;
- date de amprentare a browserului (browser fingerprinting), de niciun fel.
Aplicația nu:
- creează profiluri;
- urmărește un Vizitator de la un site web la altul;
- plasează niciun cookie de publicitate propriu;
- ia decizii automatizate care produc efecte juridice;
- vinde date;
- trimite Date ale vizitatorilor de pe serverele noastre către rețele de publicitate;
- folosește date pentru antrenarea vreunui model.
Aceste afirmații sunt necondiționate. Ele nu sunt limitate la un anumit plan, nivel de abonament, configurație sau regiune și nicio setare pe care o poate alege un Comerciant nu le înlătură. Dacă oricare dintre ele încetează să fie exactă, prezenta Politică va fi modificată conform secțiunii 23 înainte ca schimbarea să producă efecte. Aceste afirmații privesc datele pe care le gestionează Aplicația și serverele noastre. Etichetele pe care Comerciantul poate cere Aplicației să le încarce, descrise mai jos, funcționează diferit: datele lor circulă între browserul Vizitatorului și furnizorul etichetei și nu trec prin serverele noastre.
O precizare necesară. Afirmațiile de mai sus privesc datele pe care le înregistrează Aplicația însăși. Ca orice serviciu accesat prin internet, Aplicația este găzduită de un furnizor de găzduire ale cărui jurnale de acces obișnuite conțin adresa IP de la care provine cererea. Acest aspect este descris separat și integral în secțiunea 10, astfel încât nimic din prezenta secțiune să nu poată fi interpretat ca o afirmație mai largă decât cea pe care o putem respecta.
Etichetele pe care Aplicația le încarcă la cererea Comerciantului
Comerciantul poate cere Aplicației să încarce în magazin o etichetă terță: eticheta Google (cu identificatorul Google Analytics sau Google Ads al Comerciantului), Meta Pixel (cu identificatorul pixelului Comerciantului) sau eticheta Microsoft Advertising UET (cu identificatorul etichetei Comerciantului). Aplicația încarcă o etichetă numai dacă Comerciantul a introdus identificatorul ei sau a activat opțiunea. Pentru Meta Pixel și eticheta UET, Aplicația trimite doar un eveniment de vizualizare a paginii; nu trimite evenimente de coș sau de comandă. Aplicația este doar instrumentul care încarcă eticheta pentru Comerciant.
O etichetă rulează în browserul Vizitatorului și trimite date direct din browser către furnizorul etichetei, de exemplu adresa IP, adresa paginii, informații despre browser și dispozitiv și, dacă Vizitatorul a consimțit, identificatori setați de etichetă. Aceste date nu trec prin serverele noastre; nu le primim, nu le stocăm și nu le folosim, iar ele nu fac parte din registrul de consimțăminte. Ele sunt reglementate de acordurile proprii ale Comerciantului cu furnizorul, iar Comerciantul răspunde de ele în calitate de operator. Nu suntem parte la aceste acorduri. Comerciantul trebuie să menționeze aceste etichete în propria politică de confidențialitate și în informațiile sale despre cookie-uri.
Momentul în care eticheta este încărcată depinde de etichetă și de alegerea Comerciantului:
- Meta Pixel și Microsoft Advertising UET, fără opțiunea interfeței de consimțământ: eticheta este încărcată numai după ce Vizitatorul a consimțit pentru categoria Marketing.
- Meta Pixel și Microsoft Advertising UET, cu opțiunea facultativă a interfeței de consimțământ, pornită de Comerciant: eticheta este încărcată înainte ca Vizitatorul să aleagă, cu consimțământul setat pe „refuzat”, și este trecută pe „acordat” după consimțământul pentru Marketing. În acest mod, browserul Vizitatorului contactează serverele furnizorului înainte de alegere. Ce face furnizorul cu consimțământul setat pe „refuzat” este reglementat de documentația și acordurile proprii ale furnizorului. Opțiunea este o setare separată, oprită până când Comerciantul o pornește.
- Eticheta Google: eticheta este încărcată înainte ca Vizitatorul să aleagă, cu toate semnalele Consent Mode pe „refuzat”. În această stare, eticheta poate trimite totuși cereri fără cookie-uri, care pot include adresa IP și adresa paginii.
- Alte instrumente (de exemplu TikTok, Pinterest, Snapchat, LinkedIn, X, Reddit, Microsoft Clarity, Hotjar): Aplicația nu le încarcă; dacă magazinul le încarcă, Aplicația le oprește până când Vizitatorul consimte pentru categoria lor.
Limitele blocării scripturilor
Blocarea scripturilor este un ajutor tehnic și nu garantează că nicio cerere nu ajunge la un furnizor înainte de alegerea Vizitatorului. În special: (i) un script scris direct în codul paginii sau plasat în temă înaintea blocului Aplicației poate fi cerut de browser înainte să ruleze codul Aplicației, iar cererea, inclusiv adresa IP, poate ajunge atunci la furnizor; (ii) scripturile pe care Aplicația nu le recunoaște și pe care Comerciantul nu le-a enumerat sau marcat nu sunt oprite; (iii) după ce un script a rulat, retragerea consimțământului nu îl mai poate opri, iar pagina este reîncărcată; (iv) scripturile din cadre încorporate și apelurile între servere, cum sunt interfețele de conversii de pe server, nu sunt afectate; (v) cookie-urile setate de server și cookie-urile marcate HttpOnly nu pot fi șterse de Aplicație. Comerciantul răspunde de verificarea, într-un browser, a cererilor și cookie-urilor care apar înainte de acord.
10. Jurnalele serverului și ale aplicației
Există două feluri de jurnale tehnice. (i) Jurnalele de aplicație: pentru fiecare cerere pe care o gestionează, codul propriu al Aplicației scrie o linie de jurnal cu metoda HTTP, calea cererii fără query string, codul de stare al răspunsului, dimensiunea răspunsului și durata; scrie și mesaje operaționale și de eroare, dintre care unele conțin domeniul magazinului. Jurnalele de aplicație nu conțin adrese IP, nume, adrese de email sau parametri de sesiune. (ii) Jurnalele infrastructurii de găzduire: furnizorul nostru de găzduire păstrează jurnale de acces obișnuite pentru fiecare cerere care ajunge la Aplicație, la fel ca orice server web. Fiecare intrare conține momentul cererii, metoda și calea, codul de stare și durata răspunsului, adresa IP de la care provine cererea și șirul user-agent al browserului.
Aceste jurnale sunt generate de infrastructura de găzduire, nu de codul propriu al Aplicației. Ele sunt folosite numai pentru a menține Aplicația securizată și disponibilă și pentru a diagnostica și remedia defecțiunile. Ele nu sunt asociate cu Înregistrările de consimțământ, nu sunt folosite pentru identificarea Vizitatorilor, nu sunt folosite pentru analiză, statistici, publicitate sau creare de profiluri și nu sunt divulgate nimănui în afara subîmputerniciților enumerați în secțiunea 16, dintre care unul le generează și le păstrează.
Stocare: perioada pe care furnizorul de găzduire o aplică planului nostru de servicii, după care jurnalele sunt șterse de furnizorul de găzduire. Nu noi stabilim această perioadă și o vom comunica la cerere. Locația: furnizorul de găzduire este o societate stabilită în Statele Unite, iar actul său adițional privind prelucrarea datelor arată că operațiunile sale principale de prelucrare au loc acolo; prin urmare, nu putem exclude că aceste jurnale sunt prelucrate în Statele Unite (a se vedea secțiunea 17). Temeiul juridic este articolul 6 alineatul (1) litera (f) din GDPR, respectiv interesul nostru legitim privind securitatea și disponibilitatea Aplicației.
11. Starea consimțământului transmisă către Google
Atunci când un Vizitator face o alegere, precum și pentru starea implicită care se aplică înainte de orice alegere, Aplicația transmite către Google Consent Mode v2 numai starea consimțământului: acordat sau refuzat, pe categorii, pentru toate cele șapte semnale, și anume ad_storage, ad_user_data, ad_personalization, analytics_storage, functionality_storage, personalization_storage și security_storage.
Nu transmitem către Google niciun identificator și nicio dată cu caracter personal: niciun identificator al consimțământului, nicio cale de pagină, niciun cod de regiune, niciun domeniu de magazin, niciun nume, nicio adresă de email, nicio adresă IP — nimic în afara stării de acordat sau refuzat pentru fiecare categorie.
Ceea ce face Google ulterior, precum și orice prelucrare efectuată de Google în legătură cu propriile etichete, produse sau conturi Google ale Comerciantului, sunt reglementate de propriile acorduri ale Comerciantului cu Google. Nu suntem parte la aceste acorduri și nu avem niciun control asupra acestei prelucrări.
12. Starea consimțământului transmisă către Platforma magazinului
Aplicația transmite, de asemenea, alegerea Vizitatorului către interfața de confidențialitate pentru clienți a Platformei magazinului, astfel încât platforma și orice altă aplicație sau etichetă care se bazează pe aceasta să poată respecta alegerea respectivă. Această transmitere constă în starea consimțământului. Prelucrarea acestui semnal de către Platforma magazinului este reglementată de propriii săi termeni și de propria sa documentație privind confidențialitatea.
13. Statistici agregate
Aplicația îi arată fiecărui Comerciant statistici numai despre propriul său magazin: afișări ale bannerului, rata de răspuns, rata de acceptare și o defalcare pe regiuni. Acestea sunt derivate din Înregistrările de consimțământ ale magazinului respectiv și sunt prezentate ca numere și rate, nu ca înregistrări despre persoane identificabile.
Nu realizăm, nu publicăm și nu vindem comparații între comercianți (benchmark-uri), rapoarte de industrie sau orice alt produs agregat derivat din datele Comercianților.
Aplicația arată aceleași cifre agregate și pe un glob tridimensional în interfața de administrare a Comerciantului. Globul este desenat în browserul Comerciantului de o bibliotecă inclusă în Aplicație; nu se folosește niciun serviciu extern de hărți. Un punct de pe glob reprezintă Vizitatorii unei țări sau regiuni: este așezat într-un punct de referință fix al țării (centrul ei geografic) sau, la județele din România, al județului (reședința de județ), nu la locația vreunui Vizitator. Tabelul de țări din interfața de administrare încarcă imagini cu steaguri de la flagcdn.com, care primește astfel adresa IP și șirul user-agent al browserului Comerciantului; această încărcare este în curs de înlocuire cu imagini incluse în Aplicație.
14. Perioadele de stocare
| Date | Se păstrează | Apoi |
|---|---|---|
| Înregistrările de consimțământ | 12 luni de la eveniment | Se șterg |
| Sesiunea (tokenul de acces și tokenul de reîmprospătare) | Până la dezinstalarea Aplicației | Se șterge |
| Limba panoului | Până la dezinstalarea Aplicației | Se șterge |
| Datele abonamentului | După dezinstalare, marcate cu data dezinstalării, ca perioada deja plătită să poată fi respectată la reinstalare | Se șterg la notificarea de ștergere a datelor magazinului |
| Datele scanării | Până la 12 luni după ultima dată când elementul a fost văzut; o scanare nouă înlocuiește intrările de scripturi și reface cookie-urile așteptate | Se șterg (sarcină automată zilnică); toate se șterg la notificarea de ștergere a datelor magazinului |
| Marcajul că magazinul folosea Aplicația înainte de funcțiile de blocare a scripturilor | Până la notificarea de ștergere a datelor magazinului | Se șterge |
| Jurnalele de aplicație și jurnalele infrastructurii de găzduire | Perioada aplicată de furnizorul de găzduire (secțiunea 10) | Șterse de furnizorul de găzduire |
| Marcajele din browser | Pe dispozitivul Vizitatorului, până când Vizitatorul le șterge (secțiunea 6) | — |
La expirare. Înregistrările de consimțământ șterse nu mai sunt disponibile în registru, în exporturile CSV sau în statistici. Un Comerciant care trebuie să păstreze dovada consimțământului mai mult de 12 luni trebuie să exporte registrul înainte de expirare; odată șterse, înregistrările nu mai pot fi restaurate de noi.
La dezinstalare. Sesiunile magazinului (inclusiv tokenurile de acces și de reîmprospătare) și limba panoului sunt șterse imediat, iar Aplicația nu mai are niciun acces la magazin. Înregistrările de consimțământ, Datele scanării, datele abonamentului și celelalte date ale magazinului nu sunt șterse în acel moment, ca dovada consimțământului și perioada plătită ale Comerciantului să nu se piardă dacă Aplicația este reinstalată la scurt timp; ele se păstrează până la notificarea Platformei magazinului privind ștergerea datelor magazinului, care sosește la aproximativ 48 de ore după dezinstalare (secțiunea 15). Configurația bannerului, lista de cookie-uri și starea abonamentului sunt păstrate ca metafield-uri deținute de aplicație pe Platforma magazinului și sunt eliminate de acolo la încetarea instalării.
Copii de rezervă. Furnizorul nostru de găzduire efectuează periodic copii de rezervă ale bazei de date, în vederea recuperării în caz de dezastru. Prin urmare, datele șterse conform prezentei secțiuni pot persista în aceste copii de rezervă pentru o perioadă scurtă, până la expirarea copiilor de rezervă înseși în cadrul rotației obișnuite. Aceste copii de rezervă nu sunt folosite în niciun alt scop și nu sunt accesibile nimănui în afara subîmputerniciților enumerați în secțiunea 16.
15. Notificările obligatorii ale platformei
Aplicația răspunde la notificările obligatorii de conformitate ale Platformei magazinului: notificarea privind cererea de date ale clientului, notificarea privind ștergerea datelor clientului și notificarea privind ștergerea datelor magazinului, transmisă după dezinstalare.
La primirea notificării de ștergere a datelor magazinului, ștergem, într-o singură tranzacție în baza de date, toate datele acelui magazin aflate în baza noastră de date: sesiunile, toate Înregistrările de consimțământ, limba panoului, datele abonamentului, Datele scanării și starea scanării, precum și marcajul descris în secțiunea 7.
Comercianții trebuie să aibă în vedere consecința practică a secțiunii 9: deoarece Aplicația nu deține în registrul său niciun nume, adresă de email, număr de telefon, adresă IP, date privind comenzile, cont de client sau identificator al dispozitivului, o notificare privind cererea de date ale clientului sau privind ștergerea datelor clientului nu va găsi, de regulă, în Aplicație nicio dată de identificare a clientului care să fie returnată sau ștearsă.
16. Subîmputerniciții și locația datelor
| Subîmputernicit | Rol | Locul prelucrării |
|---|---|---|
| Railway | Găzduire și bază de date | Regiune din Uniunea Europeană |
| Furnizorul Platformei magazinului | Platforma pe care rulează Aplicația | Conform propriilor termeni și propriei documentații privind confidențialitatea ale Platformei magazinului |
Baza de date în care sunt stocate Înregistrările de consimțământ, Datele scanării și sesiunile este găzduită într-o regiune din Uniunea Europeană. Furnizorul de găzduire este o societate stabilită în Statele Unite (a se vedea secțiunea 17).
Furnizorii etichetelor pe care Aplicația le încarcă sau le oprește la cererea Comerciantului (de exemplu Google, Meta, Microsoft) nu sunt subîmputerniciții noștri: nicio dată nu trece de pe serverele noastre către ei.
În afara acestor subîmputerniciți, nu divulgăm date nimănui. În lanțul nostru de prelucrare pentru Aplicație nu există nicio rețea de publicitate, niciun broker de date, niciun furnizor de servicii de analiză, niciun furnizor de servicii de email și niciun furnizor de inteligență artificială. Rămânem răspunzători față de Comercianți pentru prelucrarea efectuată de subîmputerniciții noștri în cadrul furnizării Aplicației.
17. Transferuri internaționale
Serverul nostru de aplicație și baza de date se află într-o regiune din Uniunea Europeană. Furnizorul nostru de găzduire este o societate stabilită în Statele Unite; actul său adițional privind prelucrarea datelor arată că operațiunile sale principale de prelucrare au loc în Statele Unite și că transferurile în afara Spațiului Economic European se întemeiază pe Cadrul UE-SUA privind protecția datelor, în măsura în care destinatarul este certificat în temeiul lui, sau, în caz contrar, pe clauzele contractuale standard adoptate de Comisia Europeană. În măsura în care jurnalele furnizorului de găzduire, care conțin adrese IP, sunt prelucrate în Statele Unite, este vorba de un transfer către Statele Unite, pe aceste mecanisme. În afara acestui aspect, nu transferăm Datele vizitatorilor sau Datele comerciantului în afara Spațiului Economic European în niciun scop propriu.
Trei aspecte nu se află sub controlul nostru și necesită atenție:
- Platforma magazinului. Aplicația rulează pe Platforma magazinului. Orice prelucrare sau transfer efectuat de Platforma magazinului în cadrul operării platformei sale este reglementat de propriii termeni, de propria documentație privind confidențialitatea și de actul adițional privind prelucrarea datelor ale Platformei magazinului, la care Comerciantul este parte.
- Google. Astfel cum se precizează în secțiunea 11, transmitem numai starea consimțământului, acordat sau refuzat, fără niciun identificator și fără nicio dată cu caracter personal. Orice prelucrare sau transfer ulterior efectuat de Google este reglementat de propriile acorduri ale Comerciantului cu Google.
- Furnizorii de etichete. Dacă Comerciantul cere Aplicației să încarce eticheta Google, Meta Pixel sau eticheta Microsoft Advertising, furnizorul primește date direct din browserul Vizitatorului. Orice prelucrare sau transfer efectuat de furnizor este reglementat de acordurile proprii ale Comerciantului cu acesta.
Dacă vom intenționa vreodată să prelucrăm date în afara Spațiului Economic European, prezenta Politică va fi modificată conform secțiunii 23 înainte ca acea schimbare să producă efecte, iar mecanismul de transfer utilizat va fi precizat.
18. Drepturile și modul de exercitare a acestora
Sub rezerva condițiilor și excepțiilor prevăzute de GDPR, persoanele vizate au dreptul de acces (articolul 15), dreptul la rectificare (articolul 16), dreptul la ștergerea datelor (articolul 17), dreptul la restricționarea prelucrării (articolul 18), dreptul la portabilitatea datelor (articolul 20), dreptul de a se opune prelucrării întemeiate pe interese legitime (articolul 21), dreptul de a-și retrage consimțământul în orice moment, atunci când prelucrarea se întemeiază pe consimțământ (articolul 7 alineatul (3)), și dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere (articolul 77).
Dacă sunteți vizitator al unui magazin
Adresați-vă cererea Comerciantului care administrează acel magazin, nu nouă. Comerciantul este operatorul Datelor vizitatorilor, iar datele sale de contact sunt publicate în propria politică de confidențialitate și în paginile cu informații legale ale acelui magazin. Atunci când un Comerciant ne transmite o astfel de cerere în calitatea noastră de persoană împuternicită a sa, îl asistăm pe Comerciant în formularea răspunsului, în temeiul articolului 28 alineatul (3) litera (e) din GDPR. Nu răspundem direct Vizitatorilor cu privire la datele magazinului unui Comerciant, deoarece nu avem dreptul să facem acest lucru.
O limită practică
Deoarece registrul nu conține niciun nume, adresă de email, număr de telefon, adresă IP, date privind comenzile, cont de client sau identificator al dispozitivului, nu avem niciun mijloc de a stabili care Înregistrare de consimțământ, dacă există vreuna, se referă la o anumită persoană. Identificatorul consimțământului este un pseudonim aleatoriu generat de Platforma magazinului, iar noi nu deținem nicio cheie care să îl asocieze cu o persoană. Prin urmare, în ceea ce privește Înregistrările de consimțământ, în general nu suntem în măsură să identificăm persoana vizată în sensul articolului 11 din GDPR, iar drepturile de acces, de rectificare, de ștergere, de restricționare și de portabilitate pot fi imposibil de exercitat în privința înregistrării înseși. Un Vizitator care poate furniza identificatorul exact al consimțământului îi poate cere Comerciantului să dispună localizarea înregistrării corespunzătoare. În orice caz, toate Înregistrările de consimțământ sunt șterse după 12 luni.
Schimbarea alegerii dumneavoastră ca vizitator
Un Vizitator care dorește să schimbe o alegere anterioară o poate face prin intermediul bannerului de consimțământ sau prin intermediul butonului flotant de consimțământ pe care Aplicația îl lasă pe pagină atunci când Comerciantul l-a activat. Schimbarea alegerii creează o nouă Înregistrare de consimțământ, care reflectă noua stare.
Dacă sunteți comerciant
Pentru Datele comerciantului în privința cărora suntem operator, transmiteți-vă cererea prin email la [email protected]. Răspundem în temeiul articolului 12 alineatul (3) din GDPR, fără întârzieri nejustificate și în orice caz în cel mult o lună de la primirea cererii, termen care poate fi prelungit cu încă două luni atunci când este necesar, caz în care vă vom informa cu privire la prelungire și la motivele acesteia în cursul primei luni.
Atunci când avem îndoieli întemeiate cu privire la identitatea persoanei care formulează o cerere, putem solicita informațiile suplimentare necesare pentru confirmarea acesteia, în temeiul articolului 12 alineatul (6) din GDPR, și nu vom folosi aceste informații în niciun alt scop. Nu percepem nicio taxă, cu excepția cazului în care articolul 12 alineatul (5) din GDPR permite acest lucru pentru cereri vădit nefondate sau excesive.
19. Măsuri de securitate
- Comunicare criptată. Tot traficul către și dinspre Aplicație folosește HTTPS/TLS.
- Acces restricționat la baza de date. Accesul este limitat la Aplicație și la persoanele care au nevoie de el pentru a o opera, securiza, întreține și a-i asigura asistența.
- Garanțiile scanării magazinului. Scanarea trimite numai cereri obișnuite de citire către adresele proprii ale magazinului, nu urmează redirecționări spre alte site-uri sau prin HTTP simplu, se oprește la o pagină cu parolă, limitează fiecare cerere la 8 secunde și fiecare pagină la 2 MB, nu stochează niciodată valorile cookie-urilor, elimină numele care par identificatori personali și păstrează cel mult 80 de nume de cookie-uri la o scanare. O scanare manuală poate fi pornită cel mult o dată pe minut pentru fiecare magazin.
- Fără date de identificare directă în registru. Registrul de consimțăminte este conceput să nu conțină niciun nume, adresă de email, număr de telefon sau adresă IP, ceea ce reduce semnificativ impactul oricărui incident care l-ar afecta.
Reducerea la minimum a datelor este ea însăși cea mai importantă măsură de protecție în acest caz: datele care nu sunt deținute nu pot fi compromise. Excluderile din secțiunea 9 sunt o alegere de concepție, nu o opțiune de configurare.
Nicio transmitere prin internet și niciun sistem de stocare nu pot fi garantate ca fiind absolut sigure. Nu susținem că securitatea este absolută; ne asumăm măsurile prezentate mai sus.
20. Încălcări ale securității datelor cu caracter personal
Atunci când acționăm în calitate de persoană împuternicită (Datele vizitatorilor), dacă luăm cunoștință de o încălcare a securității datelor cu caracter personal, vom notifica fără întârzieri nejustificate Comerciantul afectat, în temeiul articolului 33 alineatul (2) din GDPR, cu informațiile de care dispunem în mod rezonabil, astfel încât Comerciantul să își poată evalua propriile obligații față de autoritatea sa de supraveghere (articolul 33 alineatul (1) din GDPR, în termen de 72 de ore, dacă este posibil) și față de persoanele vizate afectate (articolul 34 din GDPR).
Atunci când acționăm în calitate de operator (Datele comerciantului), vom evalua încălcarea și, în cazul în care este susceptibilă să genereze un risc pentru drepturile și libertățile persoanelor fizice, vom notifica autoritatea de supraveghere competentă în temeiul articolului 33 alineatul (1) din GDPR și, în cazul în care riscul este ridicat, persoanele afectate în temeiul articolului 34 din GDPR.
Notificările sunt transmise prin email la adresa asociată instalării Comerciantului și publicată pe site-ul nostru web.
21. Copii și minori
Aplicația este un instrument profesional, destinat comercianților care administrează magazine online, și nu se adresează copiilor.
Aplicația nu prelucrează în mod conștient date ale copiilor și nu colectează niciunul dintre elementele prin care un copil ar putea fi identificat. Nu are niciun mijloc de a stabili vârsta unui Vizitator și nu efectuează nicio verificare a vârstei, nicio inferență privind vârsta și nicio direcționare în funcție de vârstă.
În cazul în care magazinul unui Comerciant se adresează copiilor, Comerciantului, în calitate de operator, îi revine sarcina de a evalua normele aplicabile privind consimțământul minorilor, inclusiv articolul 8 din GDPR și pragul de vârstă național din statul membru relevant.
22. Fără proces decizional automatizat și fără creare de profiluri
Aplicația nu efectuează nicio creare de profiluri în sensul articolului 4 punctul 4 din GDPR și niciun proces decizional automatizat care produce efecte juridice care privesc persoana vizată sau o afectează în mod similar într-o măsură semnificativă, în sensul articolului 22 din GDPR.
Aplicația nu acordă punctaje, nu segmentează, nu ierarhizează, nu clasifică pe categorii și nu face predicții cu privire la o persoană. Înregistrarea stării de da sau nu pentru trei categorii de consimțământ reprezintă executarea propriei alegeri a Vizitatorului; nu este o inferență cu privire la Vizitator. Încadrarea unui cookie sau a unui script într-o categorie este o clasificare a unor elemente tehnice ale magazinului; nu este o clasificare a vreunei persoane.
23. Modificări ale prezentei Politici
Putem modifica prezenta Politică, de exemplu pentru a reflecta o schimbare a funcționalității Aplicației, a subîmputerniciților noștri, a locației datelor sau a legislației aplicabile. Fiecare versiune are un număr de versiune și o dată a ultimei actualizări, afișate în partea de sus a acestei pagini.
Atunci când o modificare afectează în mod semnificativ prelucrarea datelor cu caracter personal — în special orice schimbare a categoriilor de date din secțiunile 6 sau 7, a excluderilor din secțiunea 9, a perioadelor de stocare din secțiunea 14, a subîmputerniciților din secțiunea 16 sau a locației datelor din secțiunea 17 — Politica modificată va fi publicată înainte ca schimbarea să producă efecte.
Continuarea utilizării Aplicației după data intrării în vigoare a unei versiuni modificate constituie acceptarea acelei versiuni de către Comerciant. Un Comerciant care nu acceptă o modificare poate dezinstala Aplicația, caz în care se aplică ștergerea descrisă în secțiunea 14.
24. Contact
TRANSYLVANIA MARKETING LTD SRL
Str. Crișanei 2, 550012 Sibiu, România
CUI 43230933
Vizitatorii unui magazin ar trebui să citească mai întâi secțiunea 18: cererea lor trebuie adresată Comerciantului care administrează acel magazin.
25. Autoritatea de supraveghere competentă
Suntem stabiliți în România. Autoritatea noastră de supraveghere este:
Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP)
B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, 010336 București, România
+40 318 059 211 · +40 318 059 212
În temeiul articolului 77 din GDPR, o persoană vizată poate depune o plângere și la autoritatea de supraveghere din statul membru în care își are reședința obișnuită, locul de muncă sau locul în care a avut loc presupusa încălcare. Nicio prevedere a prezentei Politici nu restrânge dreptul la o cale de atac judiciară eficientă în temeiul articolelor 78 și 79 din GDPR.
Sfârșitul Politicii · versiunea 1.5